@TerrorBite @bristle @tech it seems that this only works when a masto user favs a lemmy user's comment. When a masto user favs one of my comments in a Lemmy thread, my score doesn't seem to change, and I found a comment from with score 2 (so at least one upvote) which I didn't receive a fav for in my masto interface.